El séptimo arte en el Sie7e: Speak no evil de James Watkins

Siguiendo con las películas de terror y suspenso de este mes llega este 12 de septiembre en su semana de estreno a las salas de México la película Speak no evil del director y guionista británico James Watkins llamada en Latinoamérica No hables con extraños, esta cinta es una nueva versión de la película danesa Gaesterne (speak no evil) del actor y director danés Christian Tafdrup filmada en el 2022 ¿pero es necesario un remake en tan poco tiempo?

En esta ocasión la historia nos cuenta cuando una familia estadounidense mudada en Inglaterra es invitada a pasar un fin de semana con una familia que acaban de conocer en unas vacaciones, prometiéndoles un fin de semana en la finca de ensueño de la familia pronto descubren que aquellos días serán una pesadilla llena de terror que jamás imaginaron.

La película es dirigida por James Watkins quien en su filmografía abarca géneros como el thriller, suspenso y terror psicológico, entre sus diferentes cintas tiene títulos como su opera prima Eden Lake (2008) thriller aclamado por la crítica y The women in black (2012) llamada en Latinoamérica La mujer de negro filme que tiene el titulo de ser la película de terror británica más exitosa en los últimos años con una recaudación de más de 281 millones y teniendo un presupuesto de 15 millones de dólares.

Ahora nos presenta su última película que es un remake de la exitosa cinta del 2022 Gaesterne, trayendo un gran elenco como son Scoot Mcnairy, Aisling Franciosi, Dan hough, Alix West Lefler, Mackenzie Davis y como su estelar a James McAvoy quien destaca y conduce la cinta a pesar que las demás actuaciones son positivas, pero James McAvoy quien lo hemos visto en Fragmentado (2016) y Glass (2019) interpretando a un personaje con 23 personalidades destaca de igual forma en esta cinta con la facilidad de maldad que representa y el protagonismo que maneja para llevar a la historia al suspenso.

En cuanto a la trama y el guion de este remake a pesar de mantener la base de la historia original donde tenemos un mayor cambio y punto negativo sucede en su conclusión teniendo en esta nueva versión más que nada un final hollywoodense y es que entre los aspectos que podemos hablar de esta cinta es que el filme danés tiene un desenlace que a la crítica y la audiencia destacan por el impacto y crudeza mientras que el final de este remake como ya antes mencionado es un final muy estadounidense.

Es inevitable la comparación de ambas cintas ya que ambas tienen 2 años de diferencia y teniendo como dato pudo ser menos y estrenarse antes de no ser por la huelga de guionistas, pero hablando como en otras ocasiones en la industria de Hollywood prefieren hacer su versión a ver un filme original de otro país dando en su mayoría remakes innecesarios y que nadie pide tal es el caso como Oldboy (2003) cinta surcoreana del aclamado del director Park Chan-wook y su versión estadounidense 10 años después del director Spike Lee obteniendo en su mayoría críticas negativas o también podemos hablar de la cinta sueca de terror Déjame entrar del 2008 y su remake del 2010 la cual fue considerada innecesaria y así la lista de múltiples remakes.

Y es así que, hablando de ambas películas, contienen buenas actuaciones, buenas atmosferas y ambas tienen momentos de suspenso destacables que hacen querer decirles a los protagonistas que actúen de otra manera y quizás nos lleven a pensar como una acción desagradable nos puede llevar al miedo de no saber actuar. Entre otras diferencias es que este remake tiene un desarrollo de personajes mejor que la original, una diferencia de más diálogos que la cinta danesa pero que deja esto un poco atrás en ese cambio de final que llevo a la original a ser destacada en el 2022.

Al final la sugerencia siempre es ver ambas cintas comenzando por la original y ver el remake pues al final siempre habrá un público que pueda preferir una que otra. Por ultimo les dejo tres recomendaciones si les gusta No hables con extraños:

• Titane (2021) de Julia Ducournau

• Speak no evil (2022) de Christian Tafdrup

• The innocents (2021) de Eskil Vogt